- islamiser
-
islamiser [ islamize ] v. tr. <conjug. : 1>• 1862; de islam♦ Intégrer à l'islam, ou rendre conforme aux règles de l'islam. — Pronom. et pass. S'ISLAMISER, ÊTRE ISLAMISÉ. Peuples qui s'islamisent. Régions islamisées d'Afrique noire. Subst. « c'est un islamisé du Soudan » (A. Gide).
● islamiser verbe transitif Convertir à l'islam. Appliquer la loi islamique dans divers secteurs de la vie publique et sociale.islamiserv. tr. Faire embrasser l'islam à (qqn).|| Répandre l'islam dans (un pays).|| Intégrer à la communauté islamique.⇒ISLAMISER, verbe trans.Convertir à l'islam ou intégrer au monde islamique. Celui [le poison] que Médée apporta dans Athènes et dont parle Racine, venait certainement des tropiques, par le couloir de la Perse. Les Italiens de la Renaissance en connurent la recette par les Arabes qui islamisèrent ces régions-ci (MORAND, Rococo, 1933, p. 130).REM. Islamisé, -ée, adj. Intégré au monde islamique ou converti à l'islamisme. Chez les Syriens islamisés, une noble conception du repos, essentielle à leur religion, a pas mal apaisé cette inquiétude voyageuse (THARAUD, Chemin de Damas, 1923, p. 165). Emploi subst. C'est un islamisé du Soudan, qui parle fort passablement le français (GIDE, Voy. Congo, 1927, p. 811).Prononc. : [islamize], (il) islamise [islami:z]. Étymol. et Hist. 1862 (RENAN, s. réf. ds Lar. Lang. fr.); 1902 (G. FERRAND, Les Musulmans à Madagascar, p. 80 ds Fonds BARBIER : tribus islamisées). Dér. de islam; suff. -iser.islamiser [islamize] v. tr.❖♦ Intégrer à l'islam (1. et 2.). || Islamiser un pays, une région, une communauté.——————islamisé, ée p. p. adj.♦ Qui a été intégré à l'Islam ou a subi une forte influence islamique. || Populations islamisées du Soudan, du Sénégal. — N. (rare au fém.). || Les islamisés.0 Voici le sergent de retour; c'est un islamisé du Soudan, qui parle fort passablement le français (…)Gide, Voyage au Congo, in Souvenirs, Pl., p. 811.❖DÉR. Islamisation.
Encyclopédie Universelle. 2012.
